|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Invité Invité
 | Sujet: tutoyer ou vouvoyer ? Ven 12 Déc 2008 - 22:57 | |
| |
|
 | |
celty

Nombre de messages: 7800 Emploi: ASS MAT Date d'inscription: 14/09/2005
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Ven 12 Déc 2008 - 23:39 | |
| On se vouvoie pour ne pas franchir la barrière employeur-employé qui pour ma part a dû mal a exister avec le tutoiement.
Je dis toujours comme exemple que je me vois mal dire à des parents : "pour le mois dernier tu me dois "x" heures complémentaires".
Le vouvoiement permet donc pour moi de placer cette barrière qui évitera une certaine familiarité entre nous. |
|
 | |
Lulu

Nombre de messages: 1962 Emploi: assmat-maman Date d'inscription: 07/10/2008
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Ven 12 Déc 2008 - 23:54 | |
| j'ai le droit de copier coller ta reponse Celty ? je rajouterais que c'est aussi pour moi une marque de respect ... d'ailleurs j'ai bcp de mal a tutoyer les gens ... si si  |
|
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Sam 13 Déc 2008 - 0:01 | |
| |
|
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Sam 13 Déc 2008 - 0:06 | |
| tu ne respectes donc pas les personne que tu tutoyes Au début, j'ai voulu n'employer que le vouvoyement..... ben ça a duré que 3 mois.... elle avait l'âge de mon frère et puis...... c'est pas moi qui est commencé.... c'est elle  et j'ai suivi biensûr et ça n'a jamais entravé le respect Pour la 2ème louloute ben là, avec la maman, on se vouvoyait Pour le 3ème, tutoyement aussi et quasiment desuite et pour mon loulou actuel, ben avec la maman on se tutoye et avec le papa on se vouvoye  e et ce n'est absoluement pas par respect ou non.... J'ai le tutoiement facile, ça... je l'avoue. Mais pour moi il n'est absoluemnt pas un manque de respect et... presque au contraire... les gens que je vouvoye alors que je les fréquente au quotidien.... est ce que je les respecte ???? en tout cas, est ce que je les apprécie vraiment  |
|
 | |
Lulu

Nombre de messages: 1962 Emploi: assmat-maman Date d'inscription: 07/10/2008
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Sam 13 Déc 2008 - 0:28 | |
| on entre dans la philo psycho .... je parlais du domaine professionnel ... TU as bien compris  |
|
 | |
santinou

Nombre de messages: 3228 Age: 39 Emploi: ass mat Date d'inscription: 01/02/2007
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Sam 13 Déc 2008 - 8:30 | |
| j'ai mis vous aussi et ça me va comme ça. Ma copine ass mat se faisait tutoyer et du coup elle avait l'impression de passer pour la bonne copine qui rend service et qui du coup était corvéable à merci. Bon c'est aussi du au fait qu'elle ne savait pas dire non comme dirait ma soeur qui est elle employeur: "l'ass mat c'est pas ma copine" elle garde une distance et je fais pareil ds l'autre sens. Ca ne nous empêche pas de très bien nous entendre et de papoter de tt et de rien. |
|
 | |
pépette

Nombre de messages: 4357 Age: 52 Emploi: Assistante maternelle Date d'inscription: 14/08/2007
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Sam 13 Déc 2008 - 8:44 | |
| Depuis presque 20 ans que je fais ce métier, j'ai toujours vouvoyé mes employeurs Je fais celà pour mettre une barrière et ne pas copiner. J'ai travaillé à l'extérieur et je n'ai jamais tutoyé mes patrons Et puis j'ai beaucoup de mal à tutoyer les gens. Pour moi le vous c'est un symbole de respect. C'est peut être mon grand âge qui veut ça 
Dernière édition par pépette le Sam 13 Déc 2008 - 8:46, édité 2 fois |
|
 | |
Béatrice.

Nombre de messages: 2468 Age: 38 Emploi: assistante maternelle Date d'inscription: 06/09/2008
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Sam 13 Déc 2008 - 8:44 | |
| j'ai mis les 2.
Avec les parents de M, qui est la première petite que j'ai accueillis, nous avons le même âge, au début on se disaient vous, mais une fois nous nous sommes rencontrées en dehors du boulot, à la médiathéque je crois et du coup là c'est TU qui est sortis, on a donc continué comme ça. Je ne sais pas si c'est à cause de cela qu'ils me 'demandent' certaines choses qui dépasse de mon rôle...vu que les visites kinés avait déjà commencée avant....
Avec mes 2 autres employeurs c'est vous, ils ne semblent pas vouloir passer au tu.
Quand aux parents de P avec qui je vais commencer en janvier, là maman lors de notre rendez-vous à déjà employé le TU pour revenir au VOUS, je suppose que le tutoiement arrivera très vite.
Après je pense exactement comme Calou..... |
|
 | |
yakari

Nombre de messages: 4129 Age: 39 Emploi: ASS MAT Date d'inscription: 17/01/2008
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Sam 13 Déc 2008 - 9:26 | |
| Je rejoins Calou dans son raisonnement.
Puis le problème c'est qu'ici tout le monde se connait donc jusqu'à maintenant je n'ai toujours eu en accueil que des enfants dont je connaissais les parents avant. Bien souvent des copains.
Je n'ai jamais eu de difficultés sérieuses avec aucun parents jusqu'à maintenant. Le respect il est là ou pas et le vouvoyment ni change pas grand chose. C'est plus un état d'esprit. J'ai aussi travaillé à l'extérieur avant et je tutoyais également mes employés.
Pour conclure je voudrais juste rajouté que je me trouve dans une région ou on utilise facilement le tutoiement. |
|
 | |
fofie

Nombre de messages: 348 Age: 33 Date d'inscription: 16/01/2008
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Sam 13 Déc 2008 - 11:45 | |
| pareil que Yakari
je débute dans ce métier, je connais bien mes premiers employeurs , on ce voit tous les jours à l'école . C'est un petit village où tout le monde ce connait et ce tutoies la plus part du temps.
Mais je comprends tout à fait que vous préfèreriez le vouvoiement pour mettre une "barrière" . |
|
 | |
Invité Invité
 | |
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Sam 13 Déc 2008 - 12:38 | |
| |
|
 | |
celty

Nombre de messages: 7800 Emploi: ASS MAT Date d'inscription: 14/09/2005
 | Sujet: Re: tutoyer ou vouvoyer ? Sam 13 Déc 2008 - 12:48 | |
| Attention, Calou à ne pas confondre TU = manque de respect Je comprend ce que veux dire Lulu. Je pense pareil. J'ai également le tutoiement facile. Mais quand il s'agit de mon boulot, ce n'est pas pareil!! Le tutoiement invite plus facilement au copinage. Il invite à la proximité, à l'intimité, il y a moins de formalité dans les contacts, la communication. Alors que le Vous est plus formel. Il indique une certaine distance que je souhaite garder dans mon milieu profesionnel. |
|
 | |
celty

Nombre de messages: 7800 Emploi: ASS MAT Date d'inscription: 14/09/2005
 | |
 | |
|